Die schmutzigen Hände / Die Gerechten Die schmutzigen Hände / Die Gerechten

Schauspiel

Die schmutzigen Hände / Die Gerechten
Die schmutzigen Hände / Die Gerechten

Doppelabend mit Dramen von Jean-Paul Sartre und Albert Camus

Deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel
14+

Dauer: ca. 4 Stunden | zwei Pausen

Zu allen Vorstellungen (außer der Premiere) findet 30 Minuten vor Beginn eine Einführung statt.

  • Sensorisch: Nebel, Schüsse, Zigarettenrauch, Plötzliches Explosionsgeräusch
  • Inhaltlich: Bombenattentate, Physische Gewalt, Mord, Terror, Suizid, Hinrichtung
  • Darstellerisch: Schusswaffen, Mord, Alkoholmissbrauch

 

Regensburger Erstaufführung

In Sartres DIE SCHMUTZIGEN HÄNDE plant Hoederer, Anführer einer revolutionären Partei, eine Allianz mit dem Feind. So will er weiteres Blutvergießen vermeiden und die eigene Macht nach dem Ende des Krieges sichern. Hugo, der bislang am Schreibtisch eingesetzt wurde und sich nach echten Taten sehnt, wird beauftragt, den Verräter zu töten. Er stimmt zu, gerät jedoch ins Zweifeln, weil ihm Hoederers Argumentation einleuchtet. Hugo und Hoederer verkörpern zwei Pole des politischen Handelns: Idealismus und Prinzipientreue auf der einen, Realpolitik und Kompromissbereitschaft auf der anderen Seite. Als Hugo Hoederer schließlich doch erschießt, geschieht dies nicht mehr aus Überzeugung. Ist diese Tat noch politisch? Oder ist aus dem Revolutionär ein Mörder geworden?

Diese Frage greift auch Camus in DIE GERECHTEN auf: Eine revolutionäre Zelle plant seit langem einen politischen Anschlag, um die Unterdrückung des Volkes durch den Staat zu beenden. Es ist beschlossen, dass der Großfürst sterben muss. Das Attentat scheitert jedoch, als einer von ihnen im entscheidenden Moment zögert, weil aus dem Feind ein Mensch wird.

Zwei existentialistische Klassiker befragen an diesem Doppelabend die Moral und Menschlichkeit einer jeden Revolution. Wann wird aus einer Überzeugung Extremismus? Ist das Opfern von Menschenleben durch Prinzipien zu rechtfertigen? Welche Mittel sind legitim, um Gesellschaft zu verändern?

Video ""

Besetzung

03.05.2026, 14.00 Uhr
Inszenierung
Ausstattung & Video
Sounddesign
Licht
N.N.
Dramaturgie
Regieassistenz & Abendspielleitung
Sandra Zehnter
Dora | Olga
Iwan Kaljajew, Janek | Der Prinz
Stepan | Louis
Boris Annenkow, Borja | Hoederer
Alexej Woinow | Der Großfürst | Ivan | Georges
Skuratow | Karsky
Die Großfürstin
Jessica
Maite Dárdano
Guido Wachter, Thomas Mehlhorn, Jonas Julian Niemann, Michael Haake & Natascha Weigang
Guido Wachter, Thomas Mehlhorn, Jonas Julian Niemann, Michael Haake & Natascha Weigang © Marie Liebig
Paul Wiesmann & Natascha Weigang
Paul Wiesmann & Natascha Weigang © Marie Liebig
Clemens Maria Riegler, Paul Wiesmann & Michael Haake
Clemens Maria Riegler, Paul Wiesmann & Michael Haake © Marie Liebig
Guido Wachter
Guido Wachter © Marie Liebig
Maite Dárdano & Paul Wiesmann
Maite Dárdano & Paul Wiesmann © Marie Liebig
Thomas Mehlhorn & Jonas Julian Niemann
Thomas Mehlhorn & Jonas Julian Niemann © Marie Liebig
Paul Wiesmann
Paul Wiesmann © Marie Liebig
Ensemble
Ensemble © Marie Liebig
Maite Dárdano & Thomas Mehlhorn
Maite Dárdano & Thomas Mehlhorn © Marie Liebig
Maite Dárdano
Maite Dárdano © Marie Liebig
 
 

Termine

14.00

14.00
Antoniushaus

Antoniushaus
Matinee
19.00–20.30

704_

19.00–20.30
Antoniushaus

704_

Antoniushaus
Öffentliche Probe
18.00–22.00

19–41 €

18.00–22.00
Antoniushaus

19–41 €

P U30
Antoniushaus
Premiere Schauspiel
P U30
18.30–22.30
Karten

19–41 €

18.30–22.30
Antoniushaus

19–41 €

Antoniushaus
Neugier 1

Einführung 18.00 Uhr

18.30–22.30
Karten

19–41 €

18.30–22.30
Antoniushaus

19–41 €

Antoniushaus
Neugier 2

Einführung 18.00 Uhr

18.00–22.00
Karten

19–41 €

18.00–22.00
Antoniushaus

19–41 €

U30
Antoniushaus

Einführung 17.30 Uhr

U30
18.30–22.30
Karten

19–41 €

18.30–22.30
Antoniushaus

19–41 €

U30
Antoniushaus

Einführung 18.00 Uhr

U30
18.30–22.30
Karten

19–41 €

18.30–22.30
Antoniushaus

19–41 €

Antoniushaus
Schauspiel 1 plus

Einführung 18.00 Uhr

18.30–22.30
Karten

19–41 €

18.30–22.30
Antoniushaus

19–41 €

Antoniushaus
Schauspiel pur

Einführung 18.00 Uhr

18.30–22.30
Karten

19–41 €

18.30–22.30
Antoniushaus

19–41 €

Antoniushaus
Schauspiel 3 plus

Einführung 18.00 Uhr

18.00–22.00
Karten

19–41 €

18.00–22.00
Antoniushaus

19–41 €

Antoniushaus
Wochenende 1

Einführung 17.30 Uhr

18.00–22.00
Karten

19–41 €

18.00–22.00
Antoniushaus

19–41 €

ZLM
Antoniushaus
Wochenende 2

Einführung 17.30 Uhr

ZLM

Presse

Wolfgang Reitzammer
Nachtkritik

„Die Doppelstrategie von Antje Thoms ist gewagt, denn beide Stücke sind für sich schon abendfüllend und können nicht ohne große Verständnislücken gekürzt werden. Das Konzept geht aber fast vollständig auf, und die vier Stunden Spielzeit verbreiten nie Langeweile, weil die Variationen der Regie für Abwechslung sorgen und das durchweg hohe Niveau des Ensembles stets den dialogischen Spannungsbogen hochhält. [...] Einstimmig war auf jeden Fall der Beifall für das gesamte Produktions-Team; würdig für ein Theater, das ab der nächsten Saison zum Staatstheater aufgewertet wurde.“ — (11.5.26)

Benedikt Mahler
Bayern 2

„Das Double Feature von Regisseurin Antje Thoms nimmt [...] richtig Fahrt auf. Viele verschiedene, verführerische, klug argumentierte Standpunkte begegnen einem an diesem Abend. Doch mit welchem würde man sich gemein machen? Es werden die ganz großen existenzialistischen Fragen aufgeworfen. [...] Dank der zielstrebigen Regiearbeit von Antje Thoms und der großen Spielfreude des Regensburger Ensembles gelingt es die doch eher spröden Dramentexte der französischen Intellektuellen in einen spannenden Politthriller zu verwandeln.“ — (11.5.26)

Claudia Böckel
Mittelbayerische Zeitung

„Die Begeisterung der Regisseurin für die Stücke kann man über die Stunden hinweg durchaus spüren. [...] Raffiniert wird das alles durch das Sounddesign von Jan-S. Beyer und das Licht von Wanja Ostrower unterstützt. Sparsam, kaum merklich eingesetzte Klangsplitter jagen einem Schauer über den Rücken. [...] Das Schauspielteam war die vier Stunden voll auf der Höhe, spielte immer konzentriert, mal witzig, mal todernst, mal übertrieben lustig, dann wieder streng zurückgenommen. Kein leichter Abend, sondern einer zum Nachdenken.“ — (11.5.26)

Stefan Rimek
Regensburger Zeitung

„Antje Thoms und ihr Ausstatter Florian Barth tauchen in ihrer Inszenierung emotional tief und berührend in diese Problematik ein. [...] Durch kreative Vielfalt der Regie sinkt die Spannung trotz der Länge der Produktion nicht ab. Dafür sorgen auch die äußerst ausdrucksstarken und emotional berührenden Leistungen der zehn Schauspielerinnen und Schauspieler, von welchen sieben Mehrfachrollen in beiden Stücken haben. [...] Der intensive und anhaltende Schlussapplaus war im Theater im Antoniushaus am Premierenabend in jeder Hinsicht gerechtfertigt.“ — (13.5.26)

Bonus